-
片名很重要
日期:2008-06-27 | 分类:有时候叽歪 |
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bluesuedesshoes.blogbus.com/logs/23703294.html

好片《In Bruges》的中文译名愣是被翻成了《杀手没有假期》,要我说还不如直译成《在布鲁日》来的爽快。闲着没事我又想了几个歪名仅供观赏:
1、《英国杀手的布鲁日假期》
2、《比利时贩毒女爱上爱尔兰杀手男》
3、《种族主义侏儒之死》
4、《三个正直的偏执狂》
5、《塔顶惊魂》
6、《操和狗屎》
7、《杀手、毒贩、妓女、胖子、侏儒、游客》
8、《中世纪小城的枪火》
9、《布鲁日仙境》
10、《被枉杀的孩童》
11、《正义的旅店女老板》
12、《阿拉斯托·“疯眼汉”穆迪 VS 伏地魔》
13、《原则》

VS

---------------------------------------------------------------------------------------------
收藏到:Del.icio.us








评论